جميع هذه اللاواحق تاتي بمعني بدلا من . اللاواحق (mAktAnsA / mAk yerine / -(y)EcEğİnE / -(y)EcEğİ yerde ) تاتي لترجيح الفعل الثاني اما اللاحقة MaK varken فتاتي لتفيد ترجيح الفعل الاول
mAktAnsA
تستخدم هذه اللاحقة لاختيار الفعل الثاني (الذي ياتي بعد mAktAnsA )
ahmetle evlenmektense ölürüm
اموت ولا اتزوج احمد
senden para istemektense açlıktan ölürüm
اموت من الجوع ولا اطلب منك نقود
saatlerce seni beklemektense yalnız giderim
اذهب لوحدي بدلا من انتظارك لساعات
MaK varken
تستخدم هذه اللاحقة لاختيار الفعل الاول (الذي ياتي قبل MaK varken )
aklı uygun olan tercih edilir ( mantık / akıllıca )
نرجح الفعل الاقرب للمنطق
içerde beklemek varken neden arkadaşını soğukta dışarıda bekliyorsun
لماذا تنتظر صديقك في البرد في الخارج بدلا من انتظاره في الداخل
evde güzel yemek yemek varken neden dışarıda yiyelim
لماذا لناكل في الخارج بدلا من اكل الطعام الذيذ في البيت
alidan odünç almak varken neden dünya kadar para verip bu elbiseyi almalı mıydın
هل كنت مجبور على شراء هذه الالبسة التي دفعت ثمنها غاليا بدلا من استعارتها من علي
mAk yerine
تستخدم هذه اللاحقة لاختيار الفعل الثاني (الذي ياتي بعد mAk yerine)
sinemaya gitmek yerine tiyatroya gidelim çünkü ben epeydir tiyatroya gitmiyorum
لنذهب الى المسرح بدلا من الذهاب الى السينيما لانني لم اذهب للمسرح من زمان
onunla tartışmak yerine uzlaşmaya tercih ediyorum
انا ارجح الاتفاق بدلا من الاختلاف معه
çok zengin olduğu halde , evde oturup dinlenmek yerine harıl harıl çalışıyor
رغم انه غني جدا يعمل باجتهاد كثيرا بدلا من جلوسه واسترخائه في البيت
-(y)EcEğİnE
eylem + -(y)EcEk + iylek eki + -(n)a
تستخدم هذه اللاحقة لاختيار الفعل الثاني (الذي ياتي بعد mAk yerine)
evde oturacağımıza sahile gidelim bugün hava çok güzel
لنذهب الى الساحل بدلا من جلوسنا في البيت اليوم الجو جميل جدا
burada boş boş duracağına ders çalış yarın sınavın var
ادرس بدلا من وقفك هنا على الفاضي يوجد عندك امتحان غدا
bugün okula gideceğima evde kaldım çünkü çok hastayim
اليوم بقيت في البيت بدلا من الذهاب الى المدرسة لاني مريض جدا
-(y)EcEğİ yerde
eylem + -(y)EcEk + iylek eki + yerde
تستخدم هذه اللاحقة لاختيار الفعل الثاني (الذي ياتي بعد mAk yerine)
metroya kullanacağın yerde taksiye binmişsin , sanki yağmurda trafiğin felç olduğunu bilmiyorsun ,
استعملت (ركبت ) التكسي بدلا من الميترو كانك لا تعرف ان حركة المرور تكون جلطة في المطر
ders çalışacağı yerde oyun oynuyor
يلعب بدلا من ان يدرس
barışmak için direkt benimle konuşacağı yerde annesini aracı yapıyor
من اجل الصلح بدلا من الكلام معي مباشرة يجعل امه واسطته
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين
حكمة اليوم
الشيء الذي يبدو انه بعيد و غير ممكن من الممكن ان يصبح قريب وممكن فجاة
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين